ODA AL FRACASO

martes, 6 de mayo de 2008
0 comentarios
EL FRACASO - Los fracasados por siempre - 06/05/2008


"Casi nadie o nadie absolutamente sabe lo que es en verdad el fracaso.

Un hombre no fracasa, un hombre es un fracasado de una vez para siempre si acaso ha nacido para serlo.

No tiene nada que ver la derrota con lo que es en verdad el fracaso.

Puede un hombre tener muchas, infinitas derrotas, puede muy bien y perfectamente un hombre no conocer en absoluto eso a lo que él considera una victoria, puede ese hombre no saber, no haber disfrutado nunca

de una de las así llamadas victorias, y no ser ni poder llegar nunca a ser ese hombre un fracasado, un hombre marcado por eso que es el fracaso.

Sabe usted, o en todo caso sépalo, el fracaso viene en la sangre, en el espíritu, en la manera cómo camina ese hombre.

Un hombre fracasado no levanta cabeza ni siquiera en las grandes victorias.

El fracaso no tiene nada, absolutamente nada que ver, entiéndalo, nada tiene que ver el fracaso con las así llamadas victorias o derrotas.

Las victorias y las derrotas pertenecen al resto de los hombres, al resto de la humanidad.

El excluído - el hombre que es un fracasado es un excluído - no sabe nada de ellas y ni siquiera puede distinguir una de otra, no sabe ese hombre, qué es una derrota, qué es una victoria.

Ese hombre no sabe siquiera que él es un fracasado o qué cosa es el fracaso. No medita ese hombre acerca de su situación.

Sabe, es lo único que sabe el fracasado, que no ha conseguido ni conseguirá nunca sentido a lo que hace e incluso a lo que se ve en verdad obligado a hacer, puesto que, si por él fuera, nada haría en tanto no encontrara su sentido.

Y sabe, esto es lo único que sabe, sabe perfectamente bien que nunca encontrará tal sentido puesto que nada lo tiene, al menos para él, al menos a él, al fracasado, le fue negado en absoluto cualquier sentido o el hallar cualquier sentido a las cosas, a ninguna de las cosas, el significado de cualquier cosa.

Imagine usted vivir sin encontrarle sentido a nada verdaderamente. Imagine que para usted, de ahora en adelante y por el resto de sus días, nada logre tener sentido o, en cualquier caso, no logre usted encontrar el sentido a ninguna de las cosas que usted haga, a las cosas que a usted le sucedan.

Entendería entonces una cosa, puesto que no ha sido usted siempre un fracasado; entendería que verdaderamente nada tiene sentido y sabría entonces lo que es un fracasado.

Lo que le digo es imposible, claro, pero de darse el caso, considerando que un hombre, en este caso usted, pueda llegar de un momento a otro a cambiar su naturaleza y convertirse de repente en un fracasado.

De darse esta conversión imposible, sabría usted lo que es en verdad un fracasado, cosa que ningún fracasado sabe ni tiene por qué saber nunca.

Distinguiría usted, y seguramente sería el primero en distinguir, la distancia que hace incomparable lo que es un hombre que padece derrotas y lo que es en verdad un fracasado, un hombre construido de fracasos, un hombre cuya única piel es la del sinsentido.

Las victorias y las derrotas que padecen los hombres no se comparan con el fracaso. Son en verdad incomparables.

Las victorias y las derrotas sufridas por los hombres pertenecen a los hombres, son parte de la así llamada vida cotidiana.

El fracaso es de otro orden, el fracaso es un problema esencial, es una atrofia en la esencia de ese que padece el fracaso.

El fracasado nada tiene que ver con esa vida cotidiana de la que le hablan como si entendiera; el fracasado vive, si vive, si acaso pudiéramos llegar a decir que vive, en un orden de cosas distinto y que giran en torno a su esencia, es decir, al fracaso.

Ese hombre, le he dicho, no sabe lo que es el fracaso ni que es un fracasado, el sólo carga el peso que el fracaso conlleva, el sólo padece y sabe que no puede dejar de padecer.

Un peso gigantesco, un peso cósmico lleva ese hombre en las entrañas, sobre el cuerpo todo y nada más que sobre todo el cuerpo y no sabe de dónde viene tanto peso ni lo imagina, ni quiere o pretende imaginárselo ni saberlo; ese hombre sabe sólo soportar o intentar soportar el peso que le ha tocado y que cree de todos los hombres; aunque se extrañe.

Ese hombre sabe sólo que nada para él tendrá nunca sentido puesto que nunca lo ha tenido y que tendrá siempre que seguir así, con el peso enorme, sin sentido de nada.

El resto de los hombres le son extraños, las alegrías y tristezas del resto de los hombres frente a lo que ellos llaman victorias o derrotas, e incluso, permítame agregar, e incluso frente a las tragedias de esos hombres, y que él desconoce puesto que como al resto de las cosas no le encuentra sentido, lo dejan siempre extrañado, perplejo.

El fracasado vive lejos del resto de los hombres aunque viva entre ellos y nada sabe del resto de los hombres; no los comprende, no sabe cómo viven o por qué. El resto de los hombres, como su vida, carece de sentido".

Mi recuerdo para esa gente y mis saludos para Gustavito, Danielito, Julito, Antonito y Rafaelito y resto de la MONGIBANDA.


Documentos uruguayos de la lucha contra las pasteras

lunes, 5 de mayo de 2008
0 comentarios
Más documentos y pruebas de uruguayos contra las pasteras - 05/05/2008


Sigo encontrado documentos y pruebas sobre que los uruguayos sí están en contra de las pasteras de su país.

A pesar de algunos trasnochados, que vendieron su moral y ética, donde se reúnen alguna triste e ignota y regordeta periodista fraybentina "Dorada", un inmigrante uruguayo fotógrafo de poca monta y "Forro", un inmigrante que acá trabaja para la campaña de Botnia, otro investigador químico "Aventura" con rimbombante título que niega las dioxinas, un analista ambiental "Anestesía", más algún delirante ambulatorio, sabemos que Uruguay no quiere a esas megas pasteras.

El gobierno hace lo imposible por acallar esas voces, presionándolos, manipulando la información, cuando no engañando.

Como argentino debo decir que me trae el recuerdo de aquél slogan que difundió la dictadura "Los argentinos somos derechos y humanos", justo en el momento en que en el mundo se denunciaba los crímenes de la dictadura y su Junta Militar.

También el recuerdo de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo que denunciaban desapariciones, torturas y apropiaciones y a quienes llamaban "Las locas de la Plaza".. sin embargo ellas decían la verdad.

Cuántos no creyeron que fuera cierto y sin embargo lo era, desaparecieron 30.000 personas!

También el recuerdo de viejas prácticas menemistas, las mismas que regalaron el país con sus famosas privatizaciones.


"BOTNIA 4ta MARCHA - DELIA VILLALBA

Discurso de la Prof. Delia Villalba en el acto aniversario del Movimiento 26 de Marzo - 31-03-07.

“Hay muchos periodistas en nuestro país que algún día tendrán que arrepentirse porque han sido cómplices de este aniquilamiento. Porque han contribuido -y mucho- al distanciamiento que existe entre el pueblo uruguayo y el pueblo argentino”

“Buenas noches a todos, muchas gracias por estar aquí...


Veo que somos muchos, a pesar que mañana en muchos medios de comunicación va a salir la noticia de que éramos 40.

Recordemos que los grandes gestores de la emancipación del Uruguay, la iniciaron treinta y tres hombres, treinta y tres hombres que mi mente adora, como decía Zorrilla de San Martín. No le tengamos miedo a los números, estamos los que debemos estar.

Muchas gracias al 26 de Marzo que me ha honrado con este espacio, con este lugar que estoy ocupando.

Al 26 de Marzo, que junto a la Corriente de Izquierda, al grupo del Callejón de la Universidad, a muchos grupos ambientalistas de Montevideo, de Soriano, Tacuarembó, grupos de la Argentina, han estado luchando junto a muchos del Uruguay, a ellos también muchas gracias.

Les digo que no esperen una pieza oratoria, porque no sirvo para eso.

Simplemente para contarles o para compartir algunas reflexiones, ya que son ustedes, los ciudadanos, los que deben decidir -o los que debieran decidir- el presente y el futuro de nuestro país.

A pesar de que así no lo sea, igual tenemos derecho a reclamar y a estar presentes en la lucha -desde el principio- contra toda esta catástrofe que se nos viene.

Los eucaliptos plantados hoy son muchos, 800.000 hectáreas de eucaliptos que ya vienen provocando desastres económicos, sociales, ambientales, culturales...

Porque lamentablemente nos están chantajeando el modelo de país, de aquel país de praderas donde se criaban a los animales y donde hoy tenemos muchos eucaliptos. Eucaliptos que hace, además, que estemos perdiendo la magnífica, la excelente tierra del Uruguay. Eucaliptos que ahora se van a sumar a los pinos que piensan plantar, que están contaminando y agotando nuestra agua.

¡Parece mentira!

El único país del mundo que realiza un plebiscito para tener derecho al agua y lamentablemente, es un país que se está quedando sin agua por culpa de estos árboles nefastos.

Desde hace muchos años estamos luchando, les decía, a pesar de que no nos hace caso ni el gobierno ni las multinacionales, parece que uno está clamando en el desierto. Todo aquel proyecto de plantaciones lógicamente tenía que cristalizar en proyectos mucho más nefastos, mucho más catastróficos, como son las plantas de celulosa, las industrias de la muerte.

Yo vengo de Fray Bentos en donde lamentablemente se está construyendo una planta de celulosa, la de Botnia. Yo personalmente estoy segura que Botnia no va a funcionar, no puede ser que permitamos tanto daño, que permitamos tanta perversidad.

Debe haber una fuerza más allá de lo humano que no permita que este pueblo uruguayo sucumba ante esta industria que viene a fabricar la muerte.

¿Cuál es nuestra situación?

No sólo las plantaciones de eucaliptos, de pino, no sólo las plantas de celulosa, lamentablemente se están gestando proyectos muy perversos.

Este gobierno no sólo es un gobierno mentiroso, traidor, sino que es un gobierno perverso, es un gobierno que se viene contra la gente, es un gobierno en que se viene a rapiñar nuestros recursos naturales, un gobierno que se abraza no sólo al capitalismo sino a los genocidas, un gobierno que nos aleja de nuestros pueblos hermanos de Latinoamérica.

Los últimos proyectos que se han presentado coinciden también con toda esa depredación de toda nuestra riqueza, ahora parece que además de los eucaliptos, de las 800.000 hectáreas que tenemos de eucaliptos, además de los pinos que se piensan plantar -porque es lógico para abastecer las plantas de celulosa que se quieren venir al Uruguay-; además de los transgénicos, además de los proyectos mineros; parece que hay otro proyecto y ahora se piensa plantar caña de azúcar y maíz para producir el etanol, para que puedan transitar, para que puedan andar los autos de Estados Unidos.

¿Qué quedará de nuestra tierra después que se haga todo ese uso irresponsable?

Indudablemente que siempre insisto que en nuestro país no va a quedar tierra ni para plantar una zanahoria. Se está prefiriendo abastecer a las industrias, abastecer a los capitalistas, antes que plantar maíz, verdura, trigo o frutas.

Es lamentable lo que nos está sucediendo. Pero para eso estamos nosotros, para defender a nuestro país, para defender a nuestros niños del futuro, a nuestros jóvenes, a nuestra gente.

Frente a esta situación les quiero contar como ha sido nuestra lucha.

Una lucha muy desigual, una lucha contra el poder económico de las multinacionales, contra el poder político de este gobierno de izquierda, de este gobierno que se dice de izquierda y en el que están todos unidos con blancos, colorados e independientes; porque ellos tienen otros intereses que no son los
mismos que los del pueblo.

Estamos luchando también contra la incomprensión de algunos ciudadanos que necesitan trabajar y muchas veces nos dicen: “Los ambientalistas no quieren que haya trabajo”.

¿Cómo no vamos a querer que haya trabajo si toda la vida hemos estado al lado del trabajador? Si desde que hemos nacido hemos sido trabajadores.

Yo soy trabajadora de la Enseñanza, vaya rubro que importa y cada día importa más.

Hemos estado luchando también contra la complicidad de los medios de comunicación en este país, medios de comunicación masivos que nunca nos quiere dar un espacio, nunca tienen un tiempo para nuestras expresiones, para nuestra manifestaciones, para nuestra información.

Hay muchos periodistas en nuestro país que algún día tendrán que arrepentirse porque han sido cómplices de este aniquilamiento. Porque han contribuido -y mucho- al distanciamiento que existe entre el pueblo uruguayo y el pueblo argentino.

Cuando hay periodistas que le dicen piqueteros a los ambientalistas de Gualeguaychú que tan dignamente esta defendiendo su economía, su sociedad, su gente.

El pueblo de Gualeguaychú tomó esta lucha no por un capricho, no por estar en contra del Uruguay porque ellos se sienten cada vez más hermanos nuestros, no tuvieron más remedio que tomar medidas muy drásticas porque la condena que está sobre ellos es muy preocupante, es una condena muy grave.

En la defensa que están haciendo contra estas plantas de celulosa, en este caso de Botnia, a la gente de Gualeguaychú le va la vida, por eso están luchando.

Muchos periodistas del Uruguay han tergiversado esta lucha diciendo que la Argentina está violando la soberanía del Uruguay... ¡Qué mentira! Esa es otra de las grandes mentiras.

Quien violó la soberanía del pueblo argentino fue nuestro gobierno uruguayo porque violó el tratado del Río Uruguay, ha violado algunos artículos del Derecho Internacional y está violando también el derecho de un pueblo como es Gualeguaychú de vivir la vida como quiere vivirla, como la ha proyectado y sin embargo no le permiten eso.

Esta lucha ha sido muy dura y no ha terminado. Pero, siempre digo que ésta lucha ha sido exitosa porque -y acá esta la muestra- realmente esta lucha por nuestra gente, por nuestro país, por nuestros recursos naturales ha surtido efecto.

A pesar de las mentiras que han dicho las empresas, a pesar de las mentiras que sigue diciendo nuestro gobierno, a pesar de los espejitos de colores, de todo el engaño y de toda la traición que está realizando nuestro gobierno, a pesar de eso hay gente que hoy en día se levanta, pacíficamente, con mucha ternura, con mucho amor por el prójimo y dice estamos presentes para la lucha.

Yo creo que la hora de los pueblos ha llegado.

Algún día tendrán que arrepentirse aquellos hombres malos que han causado tanta perversidad. Pero también tendrán que arrepentirse aquellos hombres buenos, por su pasividad. Acá no hay pasivos, acá estamos todos en pie de lucha.

Una lucha noble, una lucha generosa, una lucha por la vida y como decía Artigas: “La causa de los
pueblos no admite la menor demora”.

Muchas gracias a todos.

Sigamos comprometiéndonos, comprometámonos, para que cada uno de nosotros informe al vecino, al amigo, al pariente de cual es la verdadera información que debe saber, decirle de todas las mentiras que estamos soportando y decirles que toda la lucha que estamos llevando los ambientalistas muchos uruguayos, la Corriente de Izquierda, el 26 de Marzo, cantidad de uruguayos, en forma generosa y muy comprometida, es una lucha muy digna, es una lucha por la vida".

Uruguayos, Uds. tienen para aprender lo que nos hicieron, todavía pueden salvarse !




Más datitos históricos y pruebas

0 comentarios
Si en el 2006 Fray Bentos estaba contra Botnia, ahora? - 05/05/2008


Si en el año 2006 los fraybentinos manifestaban contra Botnia, ahora deben ser "algunos" más, cierto?

Acá tienen otra prueba que sigo acumulando sobre la resistencia del pueblo uruguayo contra este tipo de pasteras contaminantes.

Y seamos precisos, NO son papeleras, son PASTERAS !

Las papeleras no contaminan como lo hace una pastera, por la sencilla razón que una papelera no fabrica pulpa de celulosa !


La noticia:

"Masiva marcha en Fray Bentos - 17/03/2006


En plena ruta, los vecinos de Gualeguaychú deliberaron ayer por cuarta noche consecutiva sobre la posibilidad de flexibilizar la protesta.

Pero no llegaron a un acuerdo, por lo cual pasaron a un nuevo cuarto intermedio, hasta hoy, y continuarán con los cortes en rechazo a las papeleras en Fray Bentos.


Los ambientalistas analizaron una pro-puesta de pasar de un bloqueo al tránsito a una vigilia en la banquina, en el marco de su lucha contra la instalación de las dos plantas de celulosa en Uruguay.

Los debates formales de la asamblea comenzaron luego de los insistentes pedidos del gobernador Jorge Busti para que se levanten los bloqueos al tránsito que ya llevan 42 días en la ruta 136, lo que impide el paso a Fray Bentos, y catorce en la 135 de Colón, que mantiene incomunicada a Paysandú.

La asamblea comenzó anoche con exposiciones de los ambientalistas a favor de la vigilancia activa y de levantar el bloqueo al transporte pero, según adelantaron dirigentes del grupo, la decisión final sobre la cuestión se decidirá en la reunión de hoy, por votación.

El principal escollo que impide bajar el tono al conflicto es que los entrerrianos piden que se evite el paso de camiones con materiales para las plantas de Botnia y Ence, dado que la construcción sigue adelante y Uruguay rechaza detener las obras para que se realice un estudio de impacto ambiental independiente.

Mientras tanto, en la localidad uruguaya de Fray Bentos, obreros, comerciantes y familias enteras, encabezados por obreros de las plantas Botnia y ENCE, se movilizaron por la avenida principal en defensa de la fuente laboral.

Había carteles contra los cortes en Gualeguaychú.


La manifestación apunto a mostrar unidad contra los cortes de ruta que están realizando los ambientalistas en las ciudades de Gualeguaychú y Colón.

La consigna de la marcha de Fray Bentos, capital del departamento de Río Negro, fue «en defensa del trabajo, el Uruguay productivo y la soberanía nacional». Participaron obreros, comerciantes, empresarios y familias enteras.

La gente acompañaba también desde la vereda, con hijos y abuelos, tomando mate y sacudiendo banderas uruguayas y pancartas que decían: «Por Botnia», «Por Fray Bentos», «Defendemos el país de nuestros hijos».

La marcha estaba prevista para las 16, pero sorpresivamente comenzó un cuarto de hora antes porque los obreros de la construcción, que trabajan en las plantas de celulosa, iniciaron el recorrido sin esperar la llegada del intendente de Río Negro, Omar Lafluf".


(fuente)

Ahora le apuntan a Bolivia

0 comentarios
Bolivia le tocó el culo al capital infame ! - 05/05/2008





Evo desconoce la consulta popular y la tilda de "fracaso"



El presidente de Bolivia señaló que el referéndum sobre el estatuto autonómico del departamento de Santa Cruz divide a sus habitantes. Afirmó que fue "anticonstitucional" y dijo que es un engaño que haya ganado el "Sí".



Se impuso la autonomía en Bolivia.



La amplia victoria en aceptación a los estatutos autonómicos, de acuerdo a los distintos sondeos de boca de urna, no es una sorpresa. Pero todos se preguntan cuál será el destino de la nación, a partir de mañana, cuando Evo Morales se ha referido una y otra vez a las autonomías departamentales como "ilegales" y "separatistas", y ya anticipa que venció el "No".



El mandatario boliviano, Evo Morales, afirmó que el referéndum sobre el estatuto autonómico terminó dividiendo a los habitantes del departamento de Santa Cruz, y convocó nuevamente a los prefectos para construir una verdadera autonomía para Bolivia.



"Lamentablemente, esta consulta ha dividido al departamento de Santa Cruz, ha enfrentado a las familias que lo habitan, y esa es una verdad", dijo en mensaje difundido en el Palacio Quemado de La Paz.



A su vez, el presidente de Bolivia afirmó que el referendo sobre el estatuto autonómico "ha fracasado rotundamente" y reiteró que se trató de una consulta "ilegal y anticonstitucional".



En un breve mensaje que dirigió por televisión desde el Palacio Quemado, sede del Gobierno, el mandatario sostuvo que en el referendo "sólo ha habido violencia y enfrentamiento", y añadió que "entre la abstención, del 39%, los votos por no y los votos nulos hacen prácticamente un 50%" de rechazo a la autonomía cruceña.



"Hoy (por ayer) sólo ha habido violencia y enfrentamiento; todos hemos escuchado por tantos medios de comunicación tantas irregularidades y denuncias de fraude", agregó.



"No se puede engañar al pueblo boliviano diciendo que hay un ganador con más del 80%", dijo Morales en relación al resultado de los votos válidos, y añadió que "prácticamente se triplica" la abstención de ayer con respecto a la de elecciones y referendos anteriores en el mismo departamento.



Al mismo tiempo, Morales expresó su "gran respeto y admiración" al pueblo cruceño y calificó esta resistencia como "un estatuto autonómico separatista y divisionista".



"Quiero expresar que en este día llamado de fiesta, esta consulta sobre el estatuto autonómico ha fracasado rotundamente; esta consulta ilegal y anticonstitucional no tuvo éxito, como esperaban algunas familias y algunos grupos en el departamento Santa Cruz", subrayó el Presidente.



Sin embargo, Morales vaticinó que "nace una gran rebelión en Santa Cruz contra grupos que siempre usaron al pueblo en base a recursos económicos".



"Estoy seguro que esto, tarde o temprano, terminará, porque el pueblo no se maneja con prebendas o con recursos económicos", dijo.



Luego, convocó a "todos los prefectos (gobernadores)" a "trabajar por una verdadera autonomía, basada en la nueva constitución política" de Bolivia, que aún debe ser aprobada en referendo.



"Espero que los prefectos me puedan escuchar para que juntos garanticemos una autonomía para los sectores indígenas, para los pueblos y también para los departamentos, pero no para grupos", concluyó.



Otra personalidad uruguaya contra BOTNIA !

0 comentarios
Y quieren tener más razón que este lujo de personalidades ? - 05/05/2008


En mi post anterior había mencionado el relato documental que leerán más abajo, lo que no sabía era de la calidad intelectual de esta uruguaya, la escritora María Eloísa Capurro.

No solo es inteligente y honesta, sino que es un "bombón uruguayo" !

Ella escribió la crónica de abajo y refleja claramente el engaño a que fueron sometidos, por ingenuos o tontos o manipulados, los habitantes de Fray Bentos.

En Argentina sabemos mucho de manipulación, engaños, traiciones, etc., a manos de nuestros políticos. Lamentablemente no es un patrimonio local sino latinoamericano.


La noticia:

La escritora María Eloísa Capurro gana primer premio en España con el cuento “El semáforo”
que refleja la dura realidad uruguaya.

La escritora uruguaya María Eloísa Capurro Baldriz con su cuento “El semáforo” y la española Ana Martínez Muñoz con “Sin retorno”, han obtenido en España el “ex aequo” primer premio del VI certamen literario “Cuento Contigo 2003: Nuevas Voces Jóvenes” que conceden el Aula Iberoamericana de Casa de América y Ediciones Siruela. El tercer premio fue para la boliviana Gabriela Blas por su obra “X Delirio”.

Más de 300 jóvenes de España y latinoamericanos se presentaron a la edición 2003 del concurso, finalmente el jurado compuesto por los escritores José María Guelbenzu y José María Merino; Nicolás Martín Cinto, Myrna Rivera Méndez y Bienvenida Sánchez Alba de Casa de América; y Michi Strausfeld, de Ediciones Siruela otorgaron el primer premio a la escritora uruguaya María Eloisa Capurro Baldriz de 19 años.

Capurro manifestó a la prensa que su cuento, 'El semáforo', nació de su propia percepción por las calles de Montevideo donde nació: "Me fijé en que, dada la situación crítica que se vive en mi país, numerosas personas de toda las condición se habían lanzado a las calles y, especialmente a los semáforos, para pedir una ayuda. Me pareció un tema muy importante y emocional y pensé que debía utilizar la voz que tenemos todos los jóvenes para expresarlo".

En su cuento "El semáforo", Capurro habla del "pequeño Tomás, que toma conciencia de que uno no debe aceptar lo que le depara la vida, sino que tiene que hacer frente al destino y tratar de romperlo", subrayando que sus temas reflejan "la dura realidad" que vive el Uruguay de hoy.

La joven escritora destacó que para ella, "escribir es una necesidad" y admitió que siempre "necesita tener entre las manos un lápiz y un papel", aunque esto no implica que finalmente termine siempre escribiendo un cuento, porque "la pantalla de la computadora es demasiado fría para poder plasmar todas mis emociones”.

El director de Casa de América, Diego Molero, destaco "el alto nivel literario" de los cuentos presentados por más de 300 jóvenes, "los relatos son muy sugerentes, enfocados claramente hacia el ámbito de la conciencia".

"Que pasa

A media máquina !

El esplendor se terminó. Los locales cierran, las ventas bajan y el movimiento cesa. Así, los fraybentinos despiertan de lo que fue una changa de dos años: la construcción de Botnia. Algunos se aferran a la esperanza: un posible regreso de Ence o el viaje a Conchillas.

Eloísa Capurro - En Fray Bentos

Son las dos de la tarde y la avenida principal de Fray Bentos apenas se mueve. En la vereda, las mesas de los restaurantes están vacías. Apenas algún fraybentino tomando una cerveza para apaciguar el calor que se siente en pleno abril. Los comercios están cerrados y seguirán así al menos por una hora más, cuando la ciudad comience a despertar de la siesta. Finlandeses no se ven; su presencia está a lo lejos en la imagen de la chimenea de Botnia que hoy sigue moviendo dinero, pero ya no para Fray Bentos.

Fueron dos años de auge para una localidad que necesitaba un respiro de aquella "ciudad fantasma" en la que se había convertido tras el cierre del Frigorífico Anglo en 1979. Durante la construcción de la planta de celulosa Botnia el pico de obreros llegó a las 5.300 personas y se calcula que fueron más de 5.000 los empleos indirectos. De los obreros, 2.650 eran uruguayos y 1.590 eran de Fray Bentos.

Pero hoy el boom terminó. En Botnia quedan sólo 300 operarios, de los cuales al menos 180 son uruguayos. Y apenas 33 son de Fray Bentos. De a poco la ciudad comienza a despertar de aquel sueño.

Los comerciantes vieron disminuidas sus ventas en un 50% o más y las obras, principal fuente de trabajo en la ciudad, se frenaron. Por la avenida 18 de Julio hay por lo menos 20 locales cerrados.
Muchos de ellos fueron comercios golondrina que llegaron con Botnia y como vinieron, se fueron.

Según el INE la desocupación alcanza al 14% en Río Negro, el mayor alza del país en lo que va de 2007.

De los 2.881 desempleados que el departamento generó ese año, 2.335 fueron de Fray Bentos. Y con la desocupación llega la delincuencia. Una fuente policial, que prefirió no ser identificada, indicó que la criminalidad subió al doble, especialmente hurtos realizados por menores. Por ahora no hay asentamientos. Pero el temor está en qué pasará en invierno cuando, según estimaciones del Sunca, 200 trabajadores terminen de cobrar sus seguros de paro y queden sin trabajo y sin ingresos.

Algunos hablan de una "changa" que duró un año y medio que dejó a muchos con las ganas de más. Las expectativas eran grandes. Mucha gente aprovechó el boom para amueblar su casa y comprarse la añorada moto. Hoy están endeudados. El dueño de una casa de venta de motos, que prefirió no dar su nombre, dijo que durante la construcción de la planta se vendían entre 12 y 13 vehículos por día. De esos clientes hoy un 20% están morosos. En el local de créditos Pronto las consultas el día de pago de Botnia duplicaban las de un día normal. En un local de Movistar las ventas pasaron de 17 celulares por día a cinco y, de pasar a comprar a contado, el 70% de los clientes prefieren hacerlo a crédito. "Hubo gente que creyó que con esto tocaba el cielo con las manos", opinó el párroco José Luis Sanchis. "Se malgastó mucho. Hay gente que supo aprovechar y salió adelante y otra gente que vivió a lo rey y ahora tiene que vivir a lo pordiosero", agregó.

Los comercios que sobreviven son los que ya tienen una historia en la ciudad. "Nosotros tenemos 17 años en Fray Bentos y con o sin Botnia vamos a seguir", dijo Guillermo Rosas, administrador de una casa que vende muebles, electrodomésticos y motos. Aunque reconoce haber sentido la baja en las ventas, para Rosas el fenómeno Botnia es especial. Por eso cuando habla de balances, prefiere evitar comparaciones.

"Nosotros vamos a comparar este año con el 2002 porque estos fueron años muy especiales. Y en esa relación hoy estamos un 100% mejor en cuanto a ventas", dijo.

Lo mismo opina el intendente de Río Negro, Omar Lafluf, para quien 2008 deberá compararse sólo con 2003 o 2004. "Ésa es la comparación que hay que hacer. Porque en 2006 había 5.000 personas más consumiendo en la zona", dijo. Al ser consultado sobre el alto índice de desempleo en el departamento, Lafluf lo relativizó. "Eso se mide también respecto a la cantidad de gente que busca trabajo. En 2003 o 2004 nadie buscaba trabajo porque no había nada, y a pesar de eso llegamos a un 22% de desocupación en esa época".

Otros se la jugaron con sus emprendimientos y ahora tienen que empezar de cero. Fabiana Martínez es una de ellas; se vino de Buenos Aires junto con Botnia para instalar su restaurante "El patio de Cuqui", que se volvió centro de reunión para los finlandeses. Pero una vez que la construcción de la planta culminó, su clientela comenzó a mermar y Martínez cerró el local en marzo. "Estoy haciendo el duelo todavía", dijo.

"Cuando el lugar se abrió fue alucinante. Se trabajó bien y venían 30 o 40 personas por día, y un 70% eran extranjeros". Pero a partir de diciembre la cantidad de visitantes bajó a 20 y luego a 10. Hubo noches que cerraron con cinco comensales. Martínez todavía apuesta a Fray Bentos y por eso decidió quedarse, aunque abriendo un nuevo local, más céntrico y orientado hacia el público local. En su carta ya no se verá el salmón ni las salsas picantes sino que estarán las viandas. "Ahora hacemos doble horario, antes sólo abríamos de noche. Cocinamos pizzas, empanadas, chivitos, minutas y viandas. El patio fue un negocio de temporada, como haber abierto un local en Punta del Este, donde sabés que tenés un plazo. Yo pensé que el plazo iba a ser más largo", comentó.

Como ella son muchos los que recogen mucho menos de lo que esperaban sembrar. "Para mí es la misma ciudad fantasma que antes", opinó Daniel Matera, dueño de la heladería Deleite. Como muchos fraybentinos, Matera se fue a Nueva Helvecia, Colonia, en 1998 intentado escapar de la crisis. Allí, junto a 380 operarios trabajó en Parmalat hasta noviembre del año pasado, cuando decidió volver a su ciudad natal. "Mis clientes fueron perjudicados por el piquete. Yo trabajaba con la gente del free-shop, los despachantes de Aduana. Durante la construcción de la planta se veía movimiento. Pero hoy en un día regular, de buen trabajo, no tengo a ningún empleado de Botnia acá", dijo. Para él, como para el resto de los fraybentinos, los cobros de Botnia pasan desapercibidos. "Cuando trabajaba el Anglo se cobraba el pago y las jubilaciones y se sentía. Lo mismo me pasaba en Parmalat. Todo el mundo lo esperaba porque cambiaba la ciudad. Hoy el efecto de "`paga Botnia` no se ve".

Incluso los rubros que aún están relacionados con la planta sufren la merma. Homer Demassi, un empresario fraybentino, tenía cinco camiones trabajando para Botnia durante su construcción. Luego pasó a tener dos para el traslado de madera. Pero cuando el negocio dejó de serle rentable, se quedó sólo con uno para contenedores. "Con madera trabajaba a 42 centésimos el kilómetro y ahora con el contenedor trabajo a 60 centésimos. Además con los porcentajes de combustibles, no me era rentable", dijo. A Botnia entran por día 280 camiones; en la ruta ya no hay embotellamientos.

Fernando Polero es padre de familia y, cuando vio que Botnia se acercaba, no dudó en comprar un ómnibus que lo ayudara a levantar su nivel de vida. Él había sido uno de los tantos fraybentinos que quedaron sin empleo tras el piquete. Durante un año y tres meses se dedicó a trasladar a los obreros de la planta y por mes conseguía facturar entre 30.000 y 35.000 pesos, trabajando de lunes a viernes. Junto con él fueron otros 70 ómnibus los que disfrutaron de la bonanza. Pero hoy la empresa trabaja sólo con tres vehículos. Polero logró vender el suyo y hoy volvió a ser un desempleado. Con el sueldo de su esposa, que también quedó sin trabajo por el piquete y hoy es empleada en una farmacia, intenta subsistir. La cifra apenas llega a los 4.000 pesos por mes.

No falta quienes se resisten a abandonar la esperanza y piensan en un regreso de la empresa española Ence, que dejó en Fray Bentos el mayor movimiento de tierras del país, un puerto construido, un vivero que funciona y una gran sensación de amargura. Es que la partida de la empresa fue un golpe duro para la ciudad, que preveía más puestos de trabajo. Según el presidente del Sunca en Río Negro, Sergio Campero, en la construcción de Ence se podrían haber empleado la misma cantidad o más obreros que en Botnia y se habría trabajado por más tiempo. "Nosotros no recibimos palabra oficial de por qué se fue", insiste aún Campero.

Además desde la construcción ya son varias las voces que reclaman una legislación que obligue a emplear una cierta cantidad de mano de obra local a las empresas extranjeras que quieran instalarse en el departamento. Pero desde la Intendencia la posibilidad se descarta de plano. "Ahí chocamos de plano con la legislación nacional. Eso existe para las obras públicas, pero no para las privadas", explicó Lafluf.

En Fray Bentos las obras escasean y muchos preparan el viaje a Conchillas buscando repetir el sueño.

Durante la construcción de Botnia, los jornales de los obreros llegaban a 650 pesos, incluidos ticket alimentación y viáticos. Entonces todo fraybentino tenía un conocido trabajando en la planta. Hoy queda menos del 10% de la mano de obra que existía con un sueldo que oscila entre los 350 y 450 pesos dependiendo de la categoría. Y muy poca gente sabe de amigos que trabajen allí. "Por lo menos arriba de los 1.500 obreros se van para Conchillas", dijo Campero. Y eso a pesar de que el intendente de Colonia, Walter Zimmer, ya anunció que la mayor partede la mano de obra no calificada que necesitará Ence será de su departamento.

Victor Da Costa es uno de los que preparan las valijas. Con sus 33 años consiguió trabajo durante la construcción de Botnia y luego obtuvo un puesto en Saceem, una de las empresas que trabaja con Botnia, en el sector de carpintería y construcción. En la planta está desde las 6 hasta las 20 horas y gana 400 pesos por día. En dos meses vence su contrato y él está decidido a dejar a su familia en Fray Bentos y viajar hasta Conchillas. "Todo lo que empieza, se termina. Yo en dos meses marcho a salir a buscar trabajo", dijo. El resto quedará como Campero, quien cuando concedió esta entrevista se encontraba pintando un zaguán de una casa a dos cuadras de la avenida principal. Pero las "changas" cada vez son menos. "Cuando Botnia la gente podía pagar. Trabajando en la planta, no tenía tiempo para hacer las cosas de la casa", recordó.

Aunque los espejismos del auge que terminó todavía se sienten, lo que es consensuado entre los fraybentinos es que su ciudad no es la misma que al cierre del frigorífico Anglo. "Naturalmente nos hubiera encantado seguir con aquél ritmo de vida, eso se descuenta, pero la realidad es ésta", dijo a Qué Pasa Leopoldo Cayrús, presidente de la Asociación comercial e industrial de Río Negro (Acirn) que abarca a 200 empresarios fraybentinos. "No podemos mirar la escalera entera, sino el escalón que subimos gracias a Botnia", agregó. Para Cayrús el foco debe estar en la permanencia de grandes cadenas como Ta-Ta, Grandes Tiendas Montevideo, Macri Calzados, rentadoras de autos y consultoras, todos rubros de los que Fray Bentos carecía. "Eran empresas que por ahí estaban en otras ciudades del interior y nosotros no éramos considerados", señaló.

Pero también allí se sintió la merma. En Grandes Tiendas Montevideo, ubicada sobre la avenida 18 de Julio, las ventas bajaron por lo menos un 20%. La cantidad de empleados se mantuvo, pero el trabajo disminuyó. Antes cada vendedora atendía a tres o cuatro clientes, pero un lunes a las 16 horas el local está casi desierto. Algo similar ocurre en Ta-Ta, donde las ventas bajaron a la mitad, según fuentes consultadas.

En la rentadora de autos Avis el trabajo continúa, pero lo que cambió es el tipo de clientes. Durante la construcción de la planta de Botnia era habitual ver extranjeros solicitando contratos anuales. Hoy lo que queda es el cliente fraybentino, que alquila el vehículo más barato por tres o cuatro días, como mucho por una semana.

Uno de los cambios ubicados en la avenida principal llegó junto con Botnia. La expectativa de la gerencia era trabajar con moneda argentina, dado que Fray Bentos es una ciudad fronteriza. El piquete impidió ese tipo de transacciones, pero igualmente se realizaban 200 operaciones diarias de las cuales un 80% eran de extranjeros y por montos mayores a los de los fraybentinos. Hoy con suerte llegan a la mitad; al gerente lo trasladarán a Colonia porque allí es más útil.

Quienes mantienen una actitud positiva son los dueños de hoteles y restaurantes. Para ellos el negocio todavía se mantiene en niveles aceptables. El restaurante La Juventud facturaba 20.000 pesos diarios. Hoy rondan los 10.000. El negocio abrió a la par de la planta de celulosa, en 2006 y para su dueña, Blanca Rainieri, la diferencia la hicieron los clientes extranjeros. Es que un menú finlandés para dos personas, caracterizado por comidas picantes y mucho alcohol, le significaba unos 1.800 pesos como mínimo mientras que el cliente fraybentino gasta 150 pesos y a regañadientes. "Los finlandeses no se fijan en los precios. Cuando yo abrí tenía una carta muy sencilla con milanesa, papas fritas, tallarines y ravioles. Muy uruguaya. Pero tuve que empezar a hacer otras cosas", dijo Rainieri. Hoy en su carta todavía figura el salmón, comida predilecta de los fineses, y el ratatouille, un plato francés a base de verduras. Pero a las 21 de un lunes hay 20 personas, la mitad extranjeros, y más de 10 mesas vacías. De los 14 empleados que había en el restaurante, quedan cinco. "El fondo lo llegué a tener lleno de cerveza. Comprábamos 20 o 25 casilleros y hoy por semana compro 10. Ahora cenan en las casas", dijo.

Es que durante la construcción de Botnia fueron los obreros los que llegaron a la ciudad a hospedarse en las 108 casas que Botnia construyó en un terreno cedido por el Ministerio de Vivienda a la Intendencia de Río Negro. "Las viviendas quedaron en propiedad de la Intendencia. Con eso se va a crear un fondo departamental, se las vamos a vender al Ministerio de Vivienda y una parte irá para los jubilados", dijo el intendente Lafluf.

Catalina Kravic es fraybentina y su hija tiene un almacén frente a este barrio, denominado Fray Bentos 2000. Ella todavía recuerda los 60 casilleros de cerveza que solía pedir, los 26.000 pesos que ganaba en la venta de tarjetas de teléfono y los 39 kilos de pan que ordenaba a La Spezia, todo por los finlandeses. Hoy apenas si llegan 20 personas al local. "Cuando se ocupen estas viviendas esperamos volver un poco al nivel de antes", comenta. Según Lafluf, el convenio está por ser firmado.

Otros obreros se hospedaron en hoteles, como el Gran Hotel Fray Bentos, que fue reformado por la llegada de los finlandeses. Desde la recepción, el visitante sabe a qué público está dirigido el hotel. Tres relojes plateados muestran la hora de lugares claves: Fray Bentos, Londres y Helsinki. Por una noche para una persona la tarifa alcanza los 64 dólares, cuando el resto de los hospedajes de la ciudad no supera los 700 pesos. Durante la construcción de la planta la ocupación en el hotel alcanzaba el 90%, hoy llega al 67%. Similar es la situación en los hoteles La Posada y Plaza, donde Botnia bloqueó un 50% y un 30% de las habitaciones respectivamente. El contrato vence a fines de abril pero ya hay muchas sin usar. La siguiente apuesta de los hoteles será al movimiento comercial.

Las casas de los fraybentinos también sirvieron para alojar a finlandeses. Entonces los alquileres que estaban en 6.000 o 7.000 pesos por mes llegaron a los 500 dólares. Un alquiler de 1.000 dólares era algo normal. En ese boom muchos fraybentinos optaron por irse a vivir a casas de familiares o incluso alquilar lugares de menor valor. Pero hoy los finlandeses viven con sus familias en el barrio residencial Jardín por lo que los alquileres volvieron al nivel de los fraybentinos, rondando los 5.000 pesos y ayudados por créditos inmobiliarios.

Los hijos de los extranjeros asisten al colegio y liceo Laureles, una de las instituciones que se salvó de la bancarrota gracias a la planta. Su director de Secundaria, Jorge Piccart, explicó que gracias a la inversión que la empresa hizo en el centro educativo se pudieron pagar deudas largamente atrasadas. "Hicimos convenios con la empresa y cedimos salones para que los técnicos se prepararan. Y una vez que se retiraron, quedaron para nosotros", dijo. De estar a punto de cerrar, hoy el colegio tiene 350 alumnos. En sus aulas trabajan dos maestras finlandesas que enseñan a los 16 alumnos extranjeros que hay. Antes eran 36. Música, dibujo y educación física son las únicas asignaturas que comparten con los estudiantes fraybentinos.

Algunos mejor y otros peor, lo general es el desánimo. "Espiritualmente están destrozados. La gente se hizo el bocho con la famosa prosperidad y no era tal", opinó el párroco Sanchis.

Para algunos la respuesta debe venir del sector privado. "La subida en la cresta de la ola fue desmedida. Y a la gente le queda ese recuerdo y ve que hoy vuelve a ser una ciudad gris. Pero creo que estamos en un cero y depende de nosotros mejorar. Ahora es donde tiene que aparecer el sector privado, fundamentalmente el que se enriqueció con la venida de Botnia", dijo el edil blanco Bruno Danzov.

La Intendencia ya habla de un parque industrial en lo que quedó del complejo de Ence, inyecciones en el sector turístico y de producción de fertilizante líquido en antiguas instalaciones del frigorífico Anglo.

También la construcción de una comisaría en la intersección de las rutas 2 y 24 esperanzó al sector de la construcción. "Hay proyectos en la vuelta y uno se desespera por tratar de conseguirlos", dijo Lafluf.

Mientras tanto, el pueblo sigue esperando".



Tabaré, qué hacemos, los denunciamos ?

0 comentarios
Hay ideas ridículas, pero ésta... - 05/05/2008


Al gobierno del "iluminado" Tabaré Vázquez:

Según la teoría de sus minusválidos funcionarios, debemos denunciar ante la Corte Suprema de La Haya a Chile por "contaminación reiterada" por las cenizas del volcán Chaitén ?


Cierto que no, solo fue una idea más de los idiotas a cargo del gobierno de Tabaré y su decisión de destruir el medioambiente en Uruguay.

"Volcán chileno tapa de ceniza el oeste de Chubut

Alerta roja en Chile por la erupción del volcán Chaitén. Miles de evacuados en la Región de los Lagos mientras que del lado argentino, en Esquel y Trevelin, especialmente, una lluvia de cenizas llevó a suspender las clases. Los vientos expandirán el fenómeno a la región.

En la localidad de Chaitén, a sólo 10 kilómetros del volcán, un grupo de carabineros transita con barbijos a raíz de la profusa ceniza que flota en el aire. La inmensa nube, producto de la erupción del volcán Chaitén se elevó a 13.000 metros de altura. Fue vista desde El Bolsón y Jacobacci.

En Chubut, los mayores trastornos fueron en Esquel y Trevelin por la ceniza caída y la falta de visibilidad. Una gruesa capa de polvillo gris cubrió las calles y los vehículos.

En la localidad de Chaitén, a sólo 10 kilómetros del volcán, un grupo de carabineros transita con barbijos a raíz de la profusa ceniza que flota en el aire. La inmensa nube, producto de la erupción del volcán Chaitén se elevó a 13.000 metros de altura. Fue vista desde El Bolsón y Jacobacci.

En Chubut, los mayores trastornos fueron en Esquel y Trevelin por la ceniza caída y la falta de visibilidad. Una gruesa capa de polvillo gris cubrió las calles y los vehículos.


La erupción del volcán Chaitén, en el sur de Chile, provocó ayer la evacuación de alrededor de 2.000 en varias localidades trasandinas. Del lado argentino una inmensa lluvia de cenizas se precipitó sobre el Oeste de Chubut y afectó especialmente a Esquel y Trevelin.

El fenómeno era ayer claramente visible en El Bolsón y hasta en Jacobacci, aunque en estas dos ciudades rionegrinas no se percibían otros inconvenientes. En cambio, en Esquel, las autoridades suspendieron las clases y recomendaron extremar la precaución para circular por la escasa visibilidad.

En el verano, graves incendios forestales arrasaron miles de hectáreas en el oeste chubutense. "Y ahora esto", decían ayer consternados los vecinos.

El gobernador Mario Das Neves viajó a Esquel para constatar in situ el estado de la población y coordinar las tareas preventivas, mientras el gobierno nacional se puso a disposición de la provincia y la presidenta Cristina Fernández se mostró "preocupada" por la lluvia de cenizas.

Si bien la nube volcánica generó inconvenientes a los pobladores de la cordillera, las autoridades locales dijeron que la situación no revestía gravedad ni debieron efectuarse evacuaciones. La Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior de Chile (ONEMI) informó que la erupción se produjo en el volcán Chaitén, donde desde las 19:30 del jueves hubo recurrencia sísmica con unos diez movimientos telúricos de entre 3 y 4 grados de intensidad en la escala de Mercalli.

Las autoridades chilenas dispusieron el alerta roja para esa zona del sur del país, conocida como Región de Los Lagos, y ordenó la evacuación de unas 2.000 personas y la suspensión del suministro de agua potable por la presencia de cenizas.

El volcán Chaitén es un macizo de 950 metros de altura.

El gobierno de Chubut, en tanto, pidió a la población de la zona cordillerana que evite automedicarse y que utilice barbijos para circular por las calles, de modo que pueda evitar la inhalación de las cenizas.

El director del Hospital de Esquel, Antonio Mugno, dijo que allí el "plan de contingencia" se puso en marcha de inmediato para atender "todo tipo de consultas espontáneas así como la provisión de barbijos y colirios".

"La entrega de barbijos se da por expresa disposición del médico a las personas que realmente los necesiten en virtud de padecer algún tipo de alergia, asma o problemas respiratorios", acotó. Mugno dijo que el hospital atendió "consultas referidas a irritación de ojos y garganta que no presentan ningún tipo de gravedad".

El Servicio Meteorológico Nacional, por su parte, sostuvo que la presencia de humo y ceniza volcánica redujo la visibilidad "a menos de 3 kilómetros" ayer de mañana en Esquel, situación que llegó a "ocultar totalmente el cielo".

Además, estimó que las cenizas fueron impulsadas por el volcán hasta una altura "cercana o superior a los 13 kilómetros". La lluvia de cenizas también llegó a las localidades de Trevelin, Corcovado, Cholila, Río Pico y Lago Rosario, en Chubut.

La acción del viento llevó las cenizas hacia la zona noroeste y el Servicio Meteorológico estimó que algunas cenizas pueden llegar a caer en el norte de Santa Cruz, centro y oeste de Chubut, oeste de Río Negro y Neuquén.

En Chile, lo complejo de la situación, que incluye el corte de agua potable y la imposibilidad de vuelos, hizo a las autoridades decretar alerta roja -la máxima emergencia- en la zona, que obliga a tener transportes disponibles para evacuar a todas los habitantes en peligro.

Chaitén se ubica a sólo 10 kilómetros del volcán, de unos 1.000 metros de altura.

El alcalde de Chaitén, José Miguel Fritis, dijo que la situación "es bastante complicada" y "afecta a unas 5.000 personas del total de 9.000 habitantes que tiene la localidad".


(fuente)


De las dioxinas no quieren hablar !

0 comentarios
Para cuándo dejarán de esconderse ? - 05/05/2008


Siguen con el "cantito de sirenas" que Botnia "ha superado las expectativas ambientales" (??)

Yo sigo esperando que los manipuladores "botnianos" expliquen el temita de las DIOXINAS !

O algún trasnochado pensaba que al encenderse las calderas de Botnia, la gente caería automáticamente como moscas ?

Las dioxinas señores, matan a mediano y largo plazo !

Y es sabido que para detectarlas en el medio ambiente el laboratorio cuesta muy caro, cosa que estas empresas que se llevan "la sangre americana" ni piensan en gastar.

Por otro lado habría que tener varios laboratorios dado que el viento las lleva de un lado al otro, y preveer dónde caerán es una tarea imposible.

Observen el humo que produce BOTNIA... Ud... sinceramente cree que son humos benignos ?



"Botnia consiguió récord mundial Alcanzó máxima producción a los 145 días de abrir La planta de Botnia en Fray Bentos logró llegar a su capacidad nominal de producción, de 2.857 toneladas diarias de celulosa, durante 30 días corridos, a los 145 días de su puesta en marcha, informó la empresa. De esta manera se estableció una nueva marca a nivel mundial ya que las últimas logradas por otras plantas de similar capacidad y tecnología fueron de 171 y 174 días para alcanzar su producción de diseño. La empresa informa que gracias a la tecnología, al diseño y a los trabajadores, la planta de Botnia en Fray Bentos "logró un excelente desempeño en la etapa de puesta en marcha, tanto a nivel de producción y desempeño ambiental". Al día de hoy la empresa lleva producidas 377.000 toneladas de celulosa, 70% de las cuales se exportaron a Europa y el restante 30% a Asia. Asimismo, el desempeño ambiental de la planta también ha superado las expectativas ubicándose en primeros planos, añadió un comunicado de la empresa".