Mostrando entradas con la etiqueta HONDURAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta HONDURAS. Mostrar todas las entradas

NUNCA MÁS GOLPES ANTI DEMOCRÁTICOS !

martes, 7 de julio de 2009
0 comentarios
Fuera el criminal Micheletti ! - 07/07/2009



Zelaya: "Al gobierno de facto le quedan horas"

El presidente confirmó que viajará a Estados Unidos donde se reunirá con la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, para abordar temas relacionados a las sanciones que deben recibir regímenes no electos democráticamente como el gobierno de facto que hoy dirige Honduras.

El presidente legítimo de Honduras, Manuel Zelaya, expresó este lunes en rueda de prensa desde Managua, que "al gobierno de facto le quedan horas", por lo que llamó al pueblo a mantenerse en lucha pacífica en las calles de ese país, como medida de protesta ante el golpe de Estado del pasado 28 de junio.

"Faltan horas para que el gobierno tenga que retirarse y restituir al legítimo presidente del país", aseguró Zelaya, quien conversó con medios internacionales antes de partir a Estados Unidos, donde este martes será recibido por la canciller de la nación, Hillary Clinton.

Añadió que el gobierno de facto está imponiendo un estado de sitio.

"Ayer (domingo) asesinaron con disparos a jóvenes que estaban manifestando pacíficamente. En Honduras no puede perpetuarse ni el sistema de golpes ni el regreso de los militares a los golpes de Estado", enfatizó.

"El crimen que cometieron ayer (domingo) tienen que pagarlo", apuntó Zelaya.

Con respecto a las elecciones generales pautadas para el 29 de noviembre en su país, Zelaya reiteró que "todo lo que este gobierno haga para este proceso se convierte en nulo. Los candidatos deben estar muy preocupados porque están aislados, el mundo no los acompaña" en estos comicios.

"Yo sólo propuse una cuarta urna. Nunca he hablado de reelección porque esta figura no existe en Honduras. Les pido que respeten la voz de la gente que es la voz que nos puede salvar".

Más temprano, en otra comparecencia ante la prensa, Zelaya manifestó que no revelará la fecha en la que regresará a su país a fin "de evitar el boicot de los golpistas", luego de que el pasado domingo el mandatario intentó regresar a su país y las autoridades de facto impidieron que su nave aterrizara.

Desde la capital de Nicaragua (Managua) el mandatario puntualizó que regresará "en algún momento a Honduras" pero no informará la fecha en que lo hará".

"Ayer (domingo) hice los intentos, lógicamente mi error fue avisarles, porque me pusieron retenes, al Ejército, francotiradores y empezaron a asesinar gente. Ahora no voy a avisar", indicó y agregó que regresará como "presidente electo y en funciones de los hondureños".

Explicó que en Honduras la Constitución establece que ningún hondureño puede ser expatriado, y menos si es el Presidente de la República.

"Voy a empezar a entrar a Honduras y hacer lo que siempre he hecho: manifestaciones públicas, democráticas, abiertas y amplias", sostuvo.

Asimismo, indicó que mientras regresa a su país estará en "muchos lugares en forma permanente, hasta que reintegremos y garanticemos el retorno del régimen electo por la voluntad del pueblo".

Por otra parte, el mandatario hondureño confirmó que viajará esta noche a la capital de Estados Unidos (Washington) para reunirse con la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton.

El presidente explicó que en esas reuniones hablarán del cumplimiento de las resoluciones de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos (OEA) "sobre lo que mandan los preceptos de la Carta Democrática para el Sistema Interamericano, que tiene que ver con el respeto a los regímenes surgidos de la voluntad popular".

También analizarán las sanciones que regímenes que no han sido electos democráticamente deben recibir de parte de la comunidad internacional con el objetivo de que estos sucesos no se vuelvan a repetir.

"La interrupción por la fuerza de un gobierno electo por la voluntad del pueblo es una violación a todos los principios de los derechos democráticos de los pueblos", afirmó.

Agregó que el esfuerzo que hace el pueblo hondureño, que lo apoya, no "va a ser en vano y aquellos que han cometido crímenes pagarán su condena".

"Que el pueblo sepa que todo está en función de pelear por una lucha histórica de la Humanidad, que es rescatar siempre sus derechos humanos, sus derechos sociales y políticos", aseveró.

Manuel Zelaya reafirmó que está en contra de la violencia y no acepta la injerencia de las armas, en ese sentido dijo que "la violencia no se justifica ni para luchar por causas justas".

Insistió en que cree en las acciones pacíficas de los pueblos entre ellas la desobediencia civil, las huelgas, las concentraciones y las marchas que son derechos consagrados en la Constitución hondureña.

Zelaya llegó la noche del pasado domingo a Managua procedente de El Salvador, luego de que se impidiera aterrizar el avión que lo trasladó al aeropuerto Internacional de Toncontín en Tegucigalpa. El mandatario viajaba acompañado de una comisión, encabezada por el presidente de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Miguel D'Escoto.

El presidente hondureño fue detenido y expulsado del país por los militares que el pasado 28 de junio lo secuestraron en su vivienda y activaron un golpe de Estado. Ese mismo día el Congreso hondureño lo destituyó y nombró en su lugar al hasta entonces titular del Legislativo, Roberto Micheletti.
(fuente)



Thumbnails powered by Thumbshots

FUERA LOS GOLPISTAS CRIMINALES DE HONDURAS !

0 comentarios
Los criminales golpistas aún subsisten - 07/07/2009



Hondureños siguen movilizados a favor del retorno de Zelaya.


Manuel Zelaya sostuvo este domingo que no lucha por el cargo de presidente de Honduras, sino por la dignidad del pueblo hondureño, que desde el pasado 28 de junio es objeto de represión por parte del gobierno de facto que se ha instalado en ese país, luego del golpe de Estado militar contra el jefe de Estado constitucional de esa nación centroamericana.

Manifestantes muestran casquillos de balas como prueba de la agresión por parte del Ejército. (Foto: Efe)

Los movimientos sociales, sindicales y la sociedad civil de Honduras rechazaron la represión militar del domingo que dejó el asesinato de uno de los miles de participantes de la multitudinaria manifestación que esperaba al presidente constitucional de ese país, Manuel Zelaya, y anunciaron que este lunes proseguirán sus protestas pacíficas para exigir el retorno del hilo constitucional en el país centroamericano.

Tal como precisó el enviado especial de teleSUR en Tegucigalpa Eduardo Silvera, la población hondureña no retoma la normalidad en el país y se niega a regresar a su trabajo, clases y actividades habituales, a pesar del llamado del presidente de facto y promotor del golpe de estado del pasado 28 de junio, Roberto Micheletti.

Aunque el cerco militar permitió, aparentemente el paso, ya dentro de las áreas del aeropuerto el pueblo fue violentamente reprimido. Gases lacrimógenos y disparos contra una multitud que reclamaba la restitución de su presidente, democráticamente electo, provocó la muerte de una persona y decenas de heridos.

Luego que se produjera un ataque violento por parte del Ejército hondureño hacia la población, que protagonizaba octava jornada de protesta por la restitución de la democracia en Honduras y el regreso del presidente legítimo, murió un manifestante y el número de heridos aún es incierto.

Se estima que entre 120 mil y 200 mil hondureños acudieron a darle la bienvenida a Zelaya.

Entretanto, los medios de comunicación privados y el gobierno de facto apoyan la actitud del Ejército golpista, y aplauden el hecho de haber impedido el aterrizaje de Manuel Zelaya, según el recorrido por la prensa hecha por Silvera

Mientras se desarrollaban los actos violentos en el aeropuerto internacional de Tegucigalpa, miembros del gobierno de facto de Honduras, protagonizados por Micheletti, ofrecían una rueda de prensa en la que proponían una especie de diálogo con un grupo de la Organización de Estados Americanos (OEA), a pesar que el organismo los desconoce como Gobierno.

La madrugada del domingo, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, anunció la suspensión de Honduras del Sistema Interamericano, a raíz del vencimiento del plazo de 72 horas otorgado al gobierno de facto para que restituyera a Manuel Zelaya en sus gestiones legítimas presidenciales. Micheletti, se abstuvo de acatar la medida.

Para este lunes, se tenía prevista una concentración a las 08H00 locales (13H00 GMT) desde la Universidad Pedagógica de la capital hondureña para dirigirse al aeropuerto Toncontín. No obstante, en un reciente contacto telefónico, el corresponal Eduardo Silvera informó a teleSUR que posiblemente la manifestación ahora se traslade hacia el palacio presidencial.

Silvera también comunicó que otra concentración a favor del presidente de facto Roberto Micheletti, se llevará a cabo dentro del estacionamiento de la Casa Presidencial.

Luego que la Policía Nacional se retirara de las inmediaciones del aeropuerto y responsabilizara directamente al Ejército hondureño por las muertes acontecidas en la manifestación de la población, los medios de comunicación privados del país insisten en publicar que se trató no de un ataque a los manifestantes, sino de un "enfrentamiento".

Incluso, reportó Silvera que estuvo presente en el aeropuerto internacional este domingo, luego del anuncio del coronel de la Policía Nacional, retiraron el helicóptero que se encontraba sobrevolando los alrededores horas más temprano, y lo ubicaron en una esquina para evitar más sobrevuelos.

A pesar del estado de sitio, que este domingo fue extendido por tres horas más temprano, la población hondureña aprovechará el tiempo para salir a las calles y cumplir con la agenda establecida.

Luego de que Zelaya intentara regresar a su país para reasumir su cargo de legítimo jefe de Estado hondureño; lo cual fue impedido por fuerzas militares golpistas de su país, presidentes latinoamericanos y los dirigentes de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Organización de Estados Americanos (OEA), se reunieron en El Salvador para analizar sobre las medidas diplomáticas que se tomarán para la restitución del orden constitucional en Honduras.

Específicamente, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, aseguró que continuará con las acciones para lograr la restitución del presidente constitucional de Honduras Manuel Zelaya.

"Como secretario general de la OEA, estoy dispuesto a seguir con todas las acciones diplomáticas para lograr nuestro cometido, cumplir con las normas que todos los países de la región han adoptado, contenidos en la Carta Democrática Interamericana", sostuvo Insulza desde San Salvador.
(fuente)



Thumbnails powered by Thumbshots

EEUU DETRÁS DEL GOLPE DE ESTADO A HONDURAS

domingo, 5 de julio de 2009
0 comentarios
Los norteamericanos genocidas y gorilas, atacan nuevamente la democracia ! - 05/07/2009



Denuncian que organismos de EE.UU. sabían del golpe de Estado en Honduras.

En entrevista exclusiva a teleSUR, el Premio Nóbel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, indicó que "este Golpe militar en Honduras es una amenaza, no sólo para el pueblo hondureño, sino para todo el continente''.

El premio nobel de la paz, Adolfo Pérez Esquivel, denunció este sábado que el Departamento de Estado, el Pentágono y la CIA, sabían del golpe de Estado ejecutado contra el Gobierno de hondureño de Manuel Zelaya el pasado domingo.

"Obama tuvo que salir a decir que bueno, que él no estaba de acuerdo con el golpe. Llama mucho la atención que se niegue a recibir al presidente constitucional de Honduras, el doctor Manuel Zelaya", dijo.

Entrevista exclusiva a teleSUR, Pérez Esquivel señaló que "uno se pregunta, por qué se niega el presidente de los Estados Unidos a recibir a otro presidente legítimo como lo es el doctor Zelaya, que fue derrocado por una dictadura militar, cuáles son las condiciones que impiden que Obama lo reciba, y esto es contradictorio a sus palabras".

Consideró que tal actitud de Obama debe significar "un llamado de atención muy grande para el continente".

Señaló que "los militares no pueden dar un golpe de Estado solos", y eso se sabe porque lo ha reflejado la historia del continente.

"Necesitan (militares) de ciertos sectores civiles pero también fundamentalmente del pentágono y de la CIA (Agencia Central de Información estadounidense), más en Honduras que es un país que está totalmente condicionado por la política de los Estados Unidos", añadió.

Denunció que el Plan Cóndor, (Estrategia de Estados Unidos para instaurar dictaduras en América Latina) "se sigue aplicando hoy a escala internacional con otro nombre", citó como ejemplos "el caso de secuestros y desaparición de personas, durante los vuelos realizados por la CIA en países europeos como Italia, Francia, España, donde hubo secuestros de supuestos terroristas islámicos que los han llevado a cárceles en Irak y Guantánamo".

Por último manifestó: "Me alegro que los países latinoamericanos (...) en su gran mayoría han apoyado la restitución del Gobierno de Manuel Zelaya".

Los golpistas en Honduras quieren presentar "una fachada de democracia", remarcó.

El presidente Manuel Zelaya impulsaba en la nación centroamericana una convocatoria a una consulta popular no vinculante, en la que los ciudadanos hondureños dirían si estaban de acuerdo o no con la colocación de una cuarta urna en las elecciones del próximo 29 de noviembre.

La cuarta urna permitiría votar en favor o en contra de la instalación de una Asamblea Nacional Constituyente en la nación centroamericana, la cual tendría la tarea de redactar un nuevo texto Constitucional.

Esta iniciativa fue rechazada por el Parlamento de la nación y a partir de ese momento comenzaron los movimientos golpistas.

El mandatario Zelaya fue secuestrado y obligado a abandonar el país. Fuerzas Militares lo trasladaron a Costa Rica y se instauró en Honduras un gobierno de facto encabezado por Roberto Micheletti, quien hasta ese momento ejercía la presidencia del Congreso.
(fuente)


Thumbnails powered by Thumbshots

Nuevamente EEUU promoviendo golpes de estado y derrocando gobiernos constitucionales

lunes, 29 de junio de 2009
0 comentarios
Mientras Obama se "hace el bueno" ! - 29/06/2009



Alerta Chávez en cumbre del ALBA sobre situación hondureña

MANAGUA, 29 de junio (PL). — El presidente venezolano, Hugo Chávez, alertó hoy aquí sobre algunos actores que en las próximas horas podrían tratar de enfriar la situación que se vive en Honduras.

Al intervenir por segunda vez en la cumbre de emergencia de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), Chávez dijo: cuidado con los que condenan y por debajo aplauden la acción de los golpistas hondureños.

Indicó que algunos pueden tratar de acudir a organismos internacionales para buscar negociaciones y enfriar la situación, tal como ocurrió en Haití con el presidente Jean Bertrand Aristide.

Al respecto se refirió a la reciente reflexión del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, intitulada Un error suicida, y se unió a lo que planteó de que no hay negociación posible con los golpistas.

Insistió en que esta asonada será derrotada, pero se debe ser firme y pidió a los golpistas que entreguen el gobierno incondicionalmente, puntualizó.

Desmintió que fuerzas venezolanas y nicaragüenses estuvieran invadiendo Honduras y reiteró el espíritu solidario y de apoyo al pueblo de ese país.

Chávez criticó la ceguera y el desespero de los sectores oligárquicos y militaristas de Honduras.

Expresó su certeza de que a los golpistas les espera la misma suerte que a los que intentaron derrocarlo en Venezuela.

Llamó a los gobiernos del continente y del mundo a darle una lección inolvidable a la burguesía hondureña y advirtió que los pueblos no permitirán un regreso al pasado.

Al iniciar la cumbre, el mandatario nicaraguense, Daniel Ortega, manifestó que los países del ALBA se reunían para defender la integridad, la justicia y la democracia de un pueblo hermano.

En el encuentro participan, junto a Chávez y Ortega, los presidentes Manuel Zelaya, de Honduras, Rafael Correa, de Ecuador, y el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez.

Correa calificó el momento de hora dura pero llena de esperanza que muestra el signo de desesperación de la oligarquía.

Coincidió también con la reflexión de Fidel Castro y dijo que Zelaya va a pasar a la historia como el presidente que quebró los poderes fácticos.

Subrayó que los que alteraron la institucionalidad en Honduras deberán ser sancionados por la traición al pueblo.

Asimismo llamó a los demás mandatarios del continente a hacerse presentes en Nicaragua.

El jefe de la diplomacia cubana declaró por su parte que su país une su fuerza y su voz a la de los demás estados del ALBA para expresar su enérgica condena al golpe en la nación centroamericana.

Subrayó que el único camino para la solución del problema es restablecer la voluntad del pueblo y devolver la presidencia a Zelaya.

Las naciones del ALBA continuarán este lunes sus deliberaciones con la presencia del gobernante boliviano, Evo Morales, y otros dirigentes de la alianza.

También habrá una reunión del Grupo de Río y de delegaciones del Sistema de Integración Centroamericana (SICA).
(fuente)








Thumbnails powered by Thumbshots

EEUU PROPICIA GOLPES DE ESTADO EN OTROS PAÍSES

viernes, 26 de junio de 2009
0 comentarios
Estos hijos de puta no abandonan sus tácticas ! - 26/06/2009


Fidel: Zelaya no ha cometido la menor violación de la ley


Fidel dijo que Zelaya "no realizó un acto de fuerza" al entrar con el pueblo en una base aérea para reclamar las boletas para el evento del domingo, "confiscadas espuriamente".

El líder cubano Fidel Castro se solidarizó este jueves con el presidente de Honduras, Manuel Zelaya, por la situación en la que se encuentra ese país a dos días de una consulta popular, y expresó que el mandatario " no ha cometido la menor violación de la ley".

En otra entrega de su columna "Reflexiones" tituladas "un gesto que no se olvidará", Fidel dijo que Zelaya "no realizó un acto de fuerza" al entrar con el pueblo en una base aérea para reclamar las boletas para el evento del domingo, "confiscadas espuriamente".

"Es el Presidente y Comandante General de las Fuerzas Armadas de Honduras. Lo que allí ocurra será una prueba para la OEA y para la actual administración de Estados Unidos", dijo en referencia a las atribuciones que tiene el mandatario, tras la destitución del Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Romeo Vásquez.

"Así actúa un Presidente y Comandante General (...) ¡El pueblo de Honduras jamás olvidará ese gesto!", dice el texto.

Denunció también a la oposición hondureña, que quieren impedir la realización de la encuesta, de defender la "democracia" del imperialismo.

El comandante dijo que desconoce qué pasará este viernes en Honduras, pero alabó "la conducta valiente de Zelaya" porque pasará a la historia.

"Fue impresionante verlo a través de teleSUR, arengando al pueblo de Honduras (...) "sus palabras nos hacían recordar el discurso del presidente Salvador Allende mientras los aviones de guerra bombardeaban el Palacio Presidencial, donde murió heroicamente el 11 de Septiembre de 1973", comentó el líder antillano.

A continuación teleSUR presenta el texto íntegro de las Reflexiones de Fidel Castro, publicadas por Cubadebate.

Un gesto que no se olvidará

"Hago un alto en el trabajo que estaba elaborando desde hace dos semanas sobre un episodio histórico, para solidarizarme con el presidente constitucional de Honduras, José Manuel Zelaya.

Fue impresionante verlo a través de Telesur, arengando al pueblo de Honduras. Denunciaba enérgicamente la burda negativa reaccionaria de impedir una importante consulta popular. Esa es la "democracia" que defiende el imperialismo. Zelaya no ha cometido la menor violación de la ley. No realizó un acto de fuerza. Es el Presidente y Comandante General de las Fuerzas Armadas de Honduras. Lo que allí ocurra será una prueba para la OEA y para la actual administración de Estados Unidos.

Ayer tuvo lugar una reunión del ALBA en Maracay, en el Estado venezolano de Aragua. Los líderes latinoamericanos y caribeños que allí hablaron, brillaron tanto por su elocuencia como por su dignidad.

Hoy escuchaba los sólidos argumentos del presidente Hugo Chávez denunciando la acción golpista a través de Venezolana de Televisión.

Ignoramos qué ocurrirá esta noche o mañana en Honduras, pero la conducta valiente de Zelaya pasará a la historia.

Sus palabras nos hacían recordar el discurso del presidente Salvador Allende mientras los aviones de guerra bombardeaban el Palacio Presidencial, donde murió heroicamente el 11 de Septiembre de 1973. Esta vez veíamos a otro Presidente latinoamericano entrando con el pueblo en una base aérea para reclamar las boletas para una consulta popular, confiscadas espuriamente.

Así actúa un Presidente y Comandante General.

¡El pueblo de Honduras jamás olvidará ese gesto!"


Fidel Castro Ruz
Junio 25 de 2009
8 y 15 p.m.
(fuente)

EEUU, la OEA y su inmundo bloqueo

miércoles, 3 de junio de 2009
0 comentarios
El bloqueo demostró que Cuba puede vivir igual - 03/06/2009



OEA deroga decreto de expulsión de Cuba

Los Cancilleres de las naciones integrantes de la OEA, aprobaron levantar el decreto de expulsión de Cuba.

Histórico acuerdo en Honduras para poner fin a la suspensión a Cuba pese a presiones de EE.UU.

Los diplomáticos, reunidos en Honduras a propósito de la 39º Asamblea General de la OEA, aprobaron dejar sin efecto este decreto, tras la petición que elevaron varios países de Latinoamérica.

Gobierno cubano mantiene postura de no ingresar a la OEA.
Carta de expulsión de Cuba de la OEA está llena de contradicciones.

RESOLUCION DEROGA EXPULSION CUBA DE OEA


Los cancilleres de la Organización de Estados Americanos (OEA) decidieron este miércoles revocar el decreto Nº 662 el cual aprobó hace 47 años la expulsión de Cuba del Sistema Interamericano.

Los diplomáticos, reunidos en Honduras a propósito de la 39 º Asamblea General de la OEA, aprobaron dejar sin efecto este decreto, tras la petición que elevaron varios países de Latinoamérica.

La información fue confirmada por el canciller ecuatoriano, Fander Falconí, entrevistado a la salida de la reunión por el enviado especial de teleSUR, Rolando Segura, quien dijo que la resolución "ha sido clara y nítida" con respecto a Cuba.

Segura agregó que hasta altas horas de la noche del martes, la Secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton, se reunió con cancilleres de los países caribeños, "y hasta el último minuto ejerció presión para que dicha resolución fuera aprobada con condiciones sobre el ordenamiento político, social, ecónomico de Cuba".

No obstante, Falconí reiteró que la resolución aprobada por consenso fue clara con respecto a la isla antillana.

Cuba ha dejado bien en claro que no regresará al organismo, que califica de anacrónico y supeditado a los intereses de Estados Unidos.

El pasado domingo, el Secretario General, José Miguel Insulza minimizó la solicitud internacional sobre el resarcimiento del daño histórico ocasionado a Cuba por su expulsión de la OEA, durante una rueda de prensa ofrecida en la ciudad hondureña de San Pedro de Sula.

En esa oportunidad, tal como realizó en su alocución inaugural de la 39º Asamblea, recalcó que el tema central de la cita es la de "la no violencia", al tiempo que este martes dictaminó que no haría más comentarios en torno a Cuba, y agregó que horas más tarde los cancilleres emitirían un comunicado al respecto.

El pasado domingo, aunque reconoció que el tema de Cuba sí fue planteado por gran parte de los presidentes participantes en la V Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago, consideró que ese encuentro hemisférico no fue muy exitoso y que la petición en bloque sobre el reparamiento del daño a la nación antillana por su expulsión de la OEA no hizo fraterna a esa cita.

"El tema de Cuba sí fue planteado por varios presidentes en la Cumbre de las Américas y eso no ajusta que haya sido una cumbre muy exitosa, muy fraterna, porque para practicar una fraternidad hemisférica hay que ser capaz de discutir todos los asuntos, no solamente aquellos en los que estemos de acuerdo", dijo Insulza.

Cabe recordar que el presidente de Ecuador Rafael Correa; de Honduras, Manuel Zelaya: de Nicaragua, Daniel Ortega; de Venezuela, Hugo Chávez; de Paragauy, Fernando Lugo, así como la canciller hondureña Patricia Rodas, han invitado a la OEA a "reparar el error histórico" cometido al expulsar a Cuba del Sistema Interamericano en 1962.

La primera jornada había terminado sin acuerdos este martes, en la XXXIX Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), luego que los ministros de Relaciones Exteriores no coincidieron en puntos como la modalidad en la que se pretende hacer la acción ni en los términos que se deben utilizar.
(fuente)